This patient is a transgender female who has been taking male-to-female HRT (estrogen, progestogens, antiandrogens) for six years.
The primary action of estrogen in the breast is ductal elongation; the development of the lobules/acini requires progestogens.
Breast development