CASE 3 (lateral):