On the CT, the lung has fallen to a dependent position, in this case posterior (since the patient is supine)--air in the pleural space is DARK on both types of imaging.

show labels

This patient has a large right pneumothorax